(In: 吃饭前)

(Scène intérieure. Avant dîner)

安吉拉：吃鱼还是吃牛肉？

Angelas: Tu veux du poisson ou du bœuf ?

伊麦：吃鱼！

Yman: Du poisson !

安吉拉：没有鱼，吃牛排还是吃烤牛肉？

Angelas: Il n'y a pas de poisson, juste du bifteck ou du bœuf grillé?

伊麦：吃牛排！

Yman: du Bifteck!

安吉拉：没有牛排，吃烤熟一些的牛肉还是生一些的牛肉？

Angelas: Il n'y a pas de bifteck, du bœuf bien cuit ou saignant?

伊麦：生一些的牛肉！

Yman: Saignant alors !

安吉拉：不好意思，牛肉烤熟了一点……

Angelas: Désolé, le bœuf est trop cuit......

- 1961，让.吕克.戈达尔，"女人就是女人"

- D'après "Une femme est une femme" de Jean-Luc Godard